-
This woman can not understand that must be adhered to the visits.
هذا الرجل تسبب في سجني وتعذيبي
-
Until you stop the bombing, imprisonment and torture of my people, we will not stop.
تكفوا عن القصف السجن، والتعذيب شعبي، نحن لن تتوقف.
-
One of the most significant is the establishment of two Truth Commissions, one for victims of enforced disappearance and extrajudicial execution and the other for victims of imprisonment and torture.
ومن أهمها إنشاء لجنتين للحقيقة، إحداهما لضحايا الاختفاء القسري والإعدام بدون محاكمة والأخرى لضحايا السجن والتعذيب.
-
Even as we speak, men women and children are being killed, mutilated, raped, torn from their lands, imprisoned and tortured.
بل إننا ونحن نتكلم يتعرض الرجال والنساء والأطفال للقتل والتشويه والاغتصاب وتفتيت أراضيهم ويتعرضون للسجن والتعذيب.
-
This case study describes an incident that involved the kidnapping, imprisonment and torture of civilians and is attributed to members of the G19.
تصف دراسة الحالة هذه حدثا يشمل اختطاف وسجن وتعذيب مدنيين وتعزى لأفراد من مجموعة الـ 19.
-
In the same period, the total paid in pensions for political prisoners and torture victims rose to over $195 million.
وأثناء الفترة نفسها، بلغ مجموع المعاشات المدفوعة لضحايا السجن والتعذيب السياسيين ما يناهز 195 مليون دولار.
-
The complainant argues that he would be in danger of being imprisoned and tortured if he were to return to Ethiopia.
يقول صاحب الشكوى إنه سيتعرض لخطر السجن والتعذيب إذا ما عاد إلى إثيوبيا.
-
It must be held accountable for the thousands of Palestinians imprisoned, detained and tortured.
ولا بد أن تحاسب على سجن واحتجاز وتعذيب آلاف الفلسطينيين.
-
Many defenders have been imprisoned, tortured and threatened and many have had to seek refuge abroad.
وتعرض كثير من المدافعين عن حقوق الإنسان للسجن والتعذيب والتهديد، واضطر العديد منهم إلى اللجوء إلى الخارج.
-
More Palestinian men than women have directly undergone the physical violence of Israel's military occupation, such as killing, injury, imprisonment and torture.
وتعرض الفلسطينيون أكثر من الفلسطينيات بشكل مباشر لأعمال العنف المادي التي يمارسها الاحتلال العسكري الإسرائيلي مثل القتل والجرح والسجن والتعذيب.